Mises en valeur, contrôle des sauts de ligne, caractères spéciaux... : des fonctions permettent de gérer l'affichage des différents textes d'une page. Les règles à appliquer sont différentes pour les champs simples - titres, sous-titres, descriptions... - ou pour les champs en plein texte.

Les titres et sous-titres sont enregistrés au format texte, mais ils peuvent être enrichis d'une mise en gras, en italiques ou ^{en exposant} d'une partie de leur contenu et de beaucoup de caractères spéciaux → Ω ♥...

Les descriptions ont les mêmes possibilités auxquelles s'ajoutent les pliages de ligne.

Quant aux textes principaux qui sont enregistrés au format HTML, ils bénéficient de la plupart des options de ce langage, c'est-à-dire les fonctions essentielles de mise en page d'un traitement de texte.

Pour plus de détails, voir l'article éponyme de cette actualité dans l'aide en ligne : Saisie et formatage des textes.